配音

一、填写任务信息

批量配置翻译+配音一体化参数，支持多集同步处理：

• 短剧集数：多选多集视频，批量完成翻译与配音
• 源语言：支持简体中文、英文作为原始语种
• 目标语言：多选英语、日语、韩语等海外语种
• 翻译模型：提供基础版、高级版两种翻译精度可选
• 字幕识别：OCR文字识别+ASR语音识别双渠道提取台词
• 字幕擦除：全部擦除/普通擦除/无需擦除三种模式
• 字幕压制：可选择压制译文字幕、不压制字幕
• AI配音：开启后系统在翻译完成后自动生成对应语种人声配音
• 背景音设置：可选择保留/关闭视频背景音乐、环境音效
• 异常处理：单集失败终止、整体任务终止两种策略

补充填写剧名、剧集简介，上传原视频素材。

二、上传视频

支持批量分条上传资源，单集可分别上传原视频、外挂字幕文件；同时可上传提前处理好的纯净无字幕视频。

三、翻译字幕样式自定义

可视化实时预览字幕效果，可自由调整：

• 字幕文字字号大小
• 切换多种字幕字体
• 自定义文字颜色与透明度
• 调节字幕画面X/Y坐标显示位置

四、任务结果下载

任务全部完成后，列表展示字幕条数、成片预览，支持两类文件下载：

• 翻译成品视频
• 译文字幕文件